Ավետի քրոջ հուզիչ գրառումը՝ ողբերգական դեպքից հետո

Օրեր առաջ գնացքի տակ իրեն նետած երիտասարդը Ավետ Բեգլարյանն էր։ Նա Արցախից էր, 28 տարեկան, կիթառահար էր։ Նրա քույրը՝ Միլենա Բեգլարյանը գրառում է կատարել իր էջում, որի տողերը նվիրված են եղբորը՝ Ավետին։

«»Իմ ամենամաքուր մարդ,
Շշուկներն վերածվեցին քո գլխում ավելի բարձր ճիչերի:
Ես շատ եմ ցավում, որ դու ստիպված ես եղել զգալ այդ ամենը:

Շատ եմ ցավում, որ չկարողացա օգնել քեզ:
Շատ եմ ցավում, որ աշնան տերևի պես ընկել ես:
Ես շատ եմ ցավում, որ անցյալի ստվերները հետապնդել են քո երազանքները:

Հուսով եմ, որ հիմա դու գոհ ես:
Հուսով եմ, որ հիմա դու կգտնես քո հանգիստը դրախտում, իմ արջ եղբայր:

Եվ ես նստած եմ այստեղ մենակ։
Շշուկները կվերածվեն ավելի բարձր ճիչերի
Կյանքս աշնան տերևի պես կընկնի
Անցյալի ստվերները հետապնդում են մեր երազանքները
Այսօր գիշեր է, և ես այնքան գոհ եմ»:

Ստորև ներկայացնում ենք անգլերեն կատարված գրառումը․

My purest person,

The whispers indeed turned to louder screams in your head.

I’m so sorry you had to experience that all.

I’m so sorry I couldn’t help you.

I’m so sorry you fell like an autumn leaf.

I’m so sorry shadows of the past haunted your dreams.

I hope now you’re pleased.

I hope now you will find your rest in heaven, my brother bear.

And I’m sitting here all alone.

Whispers will turn to louder screams

My life will fall like an autumn leaf

Shadows of the past haunting our dreams

Tonight is the night and I’m so pleased.